Ares is providing a private debt package for Exponent’s buyout of Ireland’s largest pharmaceuticals manufacturer, Chanelle Pharma, according to two sources close to the deal.